Opening Preview: 4.30pm- Saturday 5th May, 2012
Duration：May 6th – May 8th (Sun-Tue) 10:00-17:00 (8th 16：00close)
Artists
Nam HyoJun
Yousuf Karsh
Yuji Ono
Hiroshi Takeda
Ikumi Nagasawa
Organizer：中华人民共和国文化部
Co-sponsor：上海市文化广播影视管理局,上海艺博会国际展览有限公司
Venue：上海展览中心中央大厅 上海市静安区延安中路1000号
为纪念第三四届中日韩文化部长会议在上海成功举行，来自中日韩三国的50多家精英画廊参展的大艺博会“亚洲画廊艺术博览会 ― 中日韩画廊精品展”，于5月5日至8日在上海展览中心中央大厅举办。
此次Office339作为日本代表画廊跟SCAI THE BATHHOUSE、ARATANIURANO、东京画廊＋BTAP、山本现代一起参展。
“亚洲画廊艺术博览会 ― 中日韩画廊精品展”，就是希冀进一步促进中日韩三国在艺术市场方面的合作，展示三个国家在当代艺术上的发展风貌，推动有实力、有市场引导性和示范性的画廊来共同开拓国际市场。
We are pleased to announce the “Asia Gallery Art Fair ― China-Japan-Korea Fine Art Gallery Exhibition” will be held by more than 50 nationally representative contemporary art galleries, will take place from May 5th to May 8th 2012 in Shanghai Exhibition Center, to celebrate the 4th anniversary of the China-Japan- South Korea Ministerial Conference on Culture in Shanghai.
Office339 invited to participate as the Japanese representative gallery with SCAI THE BATHHOUSE, ARATANIURANO, Tokyo Gallery＋BTAP, Yamamoto Gendai.
“Asia Gallery Art Fair ― China-Japan-Korea Fine Art Gallery Exhibition”, is hoping to further promote China-Japan-South Korea art market cooperation, show three countries in contemporary art on the development of style, promote the strength, market guiding and demonstration of the gallery, the co-development of the international market.
上海にて開催される第4回中日韓文化大臣フォーラムを記念し、中日韓3カ国を代表的する約50のギャラリーによるアートフェア「中日韓文化大臣フォーラム − Asia Gallery Art Fair」が、上海展覧中心にて、5月5日から8日まで開催されます。
Office339はこの度、日本文化庁の要請によりSCAI THE BATHHOUSE、ARATANIURANO、東京画廊＋BTAP、山本現代と共に、日本代表ギャラリーとして参加致します。
今回開催される「中日韓文化大臣フォーラム − Asia Gallery Art Fair」は、中日韓の現代アートの魅力を提示し、また文化交流を通じてアジアのアートマーケットの生命力と活力を示し、中国・日本・韓国間の文化・芸術の更なる発展を促進すること事を目的としています。