project - Cool Hokkaido in Shanghai
北海道&上海アジアクリエイティブフォーラム
“Cool Hokkaido in Shanghai” – Hokkaido & Shanghai Asia Creative Forum
Date : 2011/4/25 (Mon) 18:30 ~ 22:00 (17:30 door open)
※Free admission (available only by invitation or reservation Maximum 150 persons)
Venue : 老码头壹号会所 Old Wharf No. 1 Club
上海市黄浦区中山南路479号老码头休闲创意园1号楼（近复兴东路）
Organizer : 嘟妈咪(上海)信息咨询有限公司，SHIFT，NPO法人札幌Biz cafe，株式会社JTB北海道，株式会社Try B Sapporo、北海道新聞社
本次Office339将举办“酷道申城”-北海道&上海亚洲文化潮流论坛 。
以“北海道”为主题的交流Party。
我们从具有创意性的视点上，出于希望在上海和北海道之间产生新的交流，并从此产生多样化的工程项目而企划了这次《亚洲文化潮流论坛》。
这个企划是以上海为出发点，汉城、北京、台北、香港、新加坡等也将举行活动。
我们将在北海道和东亚州在此衷心的欢迎各位的参加。
让我们一起拥有一个与众不同的“创造性”吧。
Office339 is please to announce “Cool Hokkaido in Shanghai” – Hokkaido & Shanghai Asia Creative Forum.
This is a Shanghai-Hokkaido International friendship party. Excellent opportunity to meet great Hokkaido’s people and learn their creative cultures. The aim of this forum is to be “GATEWAY” for creativity and friendship between Shanghai and Hokkaido.
This project is starting in Shanghai and we plan to hold this kind of event in other Asian city like Seoul, Beijing, Taipei, Hong Kong, Singapore etc.
「北海道&上海アジアクリエイティブフォーラム」を開催いたします。
「北海道」をテーマとした交流パーティーで、これを機会にクリエイティブな視点からの、上海と北海道の間の様々な交流やプロジェクトが生まれることを目指していきます。
また、上海をスタートとして、ソウル、北京、台北、香港、シンガポールなどでの開催を企画、北海道と東アジア主要都市のクリエイティブコミュニティとのネットワークを形成していきます。