Opening Reception: March 14, Sat, 17:00-20:00
Duration: March 14 – April 2, 2009
Hours: Mon-Fri, 10:00-6:00pm / Sat 1:00-6:00pm
Sun and public holiday only by appointment
Organizer: Office339
Co-organizer: SCOLA Art Center
Venue: The Foundry Gallery
中国上海市陕西北路729弄内到底 (近康定路) 邮编200040
市川友章，1977年出生于日本千叶县。2002年毕业于东京艺术大学绘画系油画专业。2004年在同所大学的研究院完成了油画技法材料研究室课程的学习。现在以琦玉县为基地不断地进行着艺术创作活动。
在本次展出的近20幅油画作品中，主要是使用古典绘画笔法描绘的毕加索等巨匠们和动物们（有时是自己的宠物）的肖像画。这些作品述说着艺术家内心感受到的过去和现在、人类和动物之间的流动和飘荡。
一直以来，这些作品广受以东京为中心的艺术界的好评，这几年来也不断地在亚洲各国的团体展中展出。本次是艺术家在中国举办的首次个展。
Office339 is pleased to announce Tomoaki Ichikawa’s the first solo exhibition in China “飘 Floating”.
Ichikawa Tomoaki was born in Chiba/Japan 1977. After his graduation from Tokyo National university of Fine arts and Music (MFA) in 2004, he
has been constantly showing his works in Tokyo, and participated several group exhibition in Asia.
In this his first solo show outside Japan, we exhibit around 20 recent paintings.
We are pleased to invite you to the opening at 5 pm on March 14th.
市川友章は、1977年千葉県生まれ。
2002年東京藝術大学絵画科油画専攻を卒業。2004年には、同大学大学院の油画技法材料研究室を修了し、現在は埼玉をベースに制作活動を続けています。
今回発表される約20点のペインティングでは、ピカソなどの巨匠や、動物（時に自分のペット）のポートレイトを古典絵画的なタッチで描き、過去と現在、人間と動物の間を漂うように描写します。
これまで東京を中心に評価を確立し、ここ数年ではアジアの国でグループ展も重ねてきました。今回は中国で初めての個展の開催となります。