Writing
東京都・東京都歴史文化財団主催の東京アートポイント計画のインターン・プログラム「シッカイ屋」にて、講師をさせていただきました。
講演に関するTwitterでの実況中継、写真などはこちらから。
Director Kenta Torimoto had lecture at Tokyo Artpoint Project "SHIKKAIYA" (organized by Tokyo Metropolitan Government and Tokyo Metropolitan Foundation For History And Culture)
Please check lecture information (twitter/Flickr)
世界のレジデンス情報を網羅した本誌に、コラムを寄稿しました。またOffice339のAIRプログラムについても掲載されています。
We contributed column and our AIR program.
为这本网罗了与全球艺术驻场相关的信息的杂志专栏投稿。
并登载了Office339AIR计划的相关内容。
“WORLD NEWS” Shanghaiのページに、記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed Shanghai's report for “WORLD NEWS”.
“WORLD NEWS” Shanghai的页面中，撰写了报道。
北海道に特化した中国人向けフリーペーパー”道中人”に、ディレクターの鳥本健太が「芸術顧問」として記事を寄稿しています。
Director Kenta Torimoto contributed an article for Dao Zhong Ren as Art Adviser.
在专题报道北海道的面向中国人的杂志「道中人」中，以艺术顾问的身份撰写报道。
ロスジェネ第３号に「中国のアートとエロス」と題した記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed a report for Lost Generation No.3.
文章刊登于Lost Generation No.3。
“WORLD NEWS” Shanghaiのページに、記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed a report for Bijutsu Techo 09 July issue.
“WORLD NEWS” Shanghai的页面中，撰写了报道。
Whenever Online ビジネスの中国業界人記事に、鳥本健太の中国美術市場コラム 第3回：略奪品とオークション を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed a culumn for Whenever Online Bussiness.
Whenever Online 商业的中国业界人士新闻报道中，专栏投稿。
中国业界人士新闻报道
Whenever Online ビジネスの中国業界人記事に、鳥本健太の中国美術市場コラム 第2回：金融危機以降のアートマーケットを寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed a culumn for Whenever Online Bussiness.
文章投稿刊登于Whenever 商业
中国の日本人向け大手ビジネスサイト、Whenever Onlineビジネスに、連載コラム鳥本健太の中国美術市場コラム 第1回： 経済は文化のしもべである（？）を開始しました。
Director Kenta Torimoto starts to write regularly for a major online business site "Whenever Online Business".
鳥本健太の中国美術市場コラム 第1回： 経済は文化のしもべである（？）
面向在中国的日本人的著名商业网站Whenever Online商业中，开始执笔连载专栏。
トヨタ自動車のメセナ（芸術文化支援）活動の一環として運営されているnetTAMのリレーコラム第38回「日本は安い」と言わせていいのか？？に、コラムを寄稿しました。
Director contributed netTAM (Toyota Art Management)’s relay column No.38: 「日本は安い」と言わせていいのか？？.
作为TOYOTA汽车对艺术赞助（艺术文化支援）活动一环而运营的netTAM，开设了企业的文化艺术赞助专栏，成功投稿第38回专栏「日本艺术便宜」可以让人这样说吗？？。
アートコレクターNo.6の中国現代アート特集 「日本にしのびよる中国アートの脅威」に記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto Contributed article for Art collector No.6.
艺术总监鸟本健太为中国当代艺术特辑 「日本にしのびよる中国アートの脅威」i版面撰稿
Asian Art City Vol.6及びGALLERY2007年5月号にインドの現代アートについての記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto Contributed articles for Asian Art City Vol.6 and Gallery Monthly 2007 May issue.
Asian Art City Vol.6、以及月刊GALLERY2007年5月号中执笔了有关印度当代艺术状况的特辑报道。
