Writing

道中人07 /  by office 339

北海道に特化した中国語の情報誌「道中人」11年春号に、ディレクター鳥本健太が芸術顧問として、北海道美唄市にある「アルテピアッツァ美唄」ついて記事を寄稿しています。

Director Kenta Torimoto contributed to an article as an art adviser about “Arte Piazza Bibai” on Chinese magazine “道中人 DAO ZHONG REN” 2011 spring issue.

专门报导北海道的中文资讯杂志「道中人」11年春季刊，艺术总监鸟本健太作为杂志的艺术顾问，撰写了有关北海道「美呗雕塑公园」的报道。

此外，刊登了由山下智博举办的上海突发事件剧表演 “忍者追踪” 的报道。

美術手帖 2011年 02月号 /  by office 339

“WORLD NEWS” Shanghaiのページに、記事を寄稿しました。

Director Kenta Torimoto contributed to an article on the “WORLD NEWS SHANGHAI” section of Art Magazine Bijutsu Techo .

为“WORLD NEWS” Shanghai版面撰稿。

SHIFT | 薛松 Xue Song /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「シュエ・ソン（薛松）」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Xue Song" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“薛松”的采访报道。

SHIFT | 解读 计文于 Ji Wenyu /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「計文于」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Ji Wenyu" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“计文于”的采访报道。

SHIFT | 陈凯歌版《赵氏孤儿》 /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、チェン・カイコー（陳凱歌）監督作品「運命の子（Sacrifice）」について記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the film "Sacrifice" directed by Chen Kaige on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于陈凯歌版《赵氏孤儿》的报道。

SHIFT | 向京 Xiang Jing /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「シャン・ジン（向京）」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Xiang Jing" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“向京”的采访报道。

SHIFT | 张恩利 Zhang Enli /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「張恩利」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Zhang Enli" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“张恩利”的采访报道。

SHIFT | 刘勃麟 Liu Bolin /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「リュウ・ボーリン（劉勃麟）」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Liu Bolin" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“刘勃麟”的采访报道。

SHIFT | 导演小江《谋杀章鱼保罗》 /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、ディレクター小江「Kill Octopus Paul」についての記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about "Kill Octopus Paul" directed by Jiang Xiao on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于导演小江《谋杀章鱼保罗》的报道。

SHIFT | 邱志杰 Qiu Zhijie /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「邱志杰」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Qiu Zhijie" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“邱志杰”的采访报道。

SHIFT | 秦琦 Qin Qi /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「秦琦」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Qin Qi" on the Online magazineSHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“秦琦”的采访报道。

SHIFT | 圣诞节看《圣诞惊魂夜》 /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、舞台「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」について記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the stage "Nightmare at Christmas" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于圣诞节看《圣诞惊魂夜》的报道。

SHIFT | 周冬雨与《山楂树之恋》 /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、周冬雨の映画「サンザシの樹の下で」について記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about Zhou Dongyu's "Under the Hawthorn Tree" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于周冬雨与《山楂树之恋》的报道。

SHIFT | 12个人 "12 angry men" /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、舞台「十二人の怒れる男」について記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the stage "12 angry men" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于话剧《12个人 》的报道。

SHIFT | 牟柏岩 Mu Boyan /  by office 339

オンラインマガジンSHIFTに、Emma Chiが、アーティスト「ムー・ボヤン（牟柏岩）」のインタビュー記事を寄稿しました。

Emma Chi contributed to an article about the artist "Mu Boyan" on the Online magazine SHIFT.

在线杂志SHIFT上，Emma Chi撰写了关于艺术家“牟柏岩”的采访报道。