The NO PROBLEM’s!! LIVE in 上海

Date: 2011/5/5 (Thu) 15:00、18:00 at M50

MONGOL800・Dragon Ash成员参加的「The NO PROBLEM’s」
第一次在上海举行的公演，也是首次在中国的演出!!
他们5月5号在上海现代艺术区莫干山路50号进行了现场演出，
5月6日在Node Lounge做为嘉宾演出。

The NO PROBLEM’s」 was formed by singer/guitarist KIYOSAKU (MONGOL800), dancer ATSUSHI (Dragon Ash) and artist EITEN.
Their fist live in Shanghai, China took place on May 5th in Shanghai art district at Moganshan road No. 50. They also performed as special guests on May 6th at Node Lounge.

モンゴル800・Dragon Ashのメンバーが参加する「The NO PROBLEM’s」
初の上海公演開催決定しました!!
今回は、5月5日に上海現代アートエリア莫干山路50号にて、
そして5月6日にはNode Loungeのスペシャルゲストとして出演します。

The NO PROBLEM’s

我们是一群以清作(MONGOL800)为中心的集会团体。
凭借「直觉・第六感」尽情地发挥「五感」的机能，来表现各种各样的「喜欢的事情、就是喜欢、尽情地喜欢、尽兴地喜欢」。
只因为是那一天，那个地方的那一瞬间而生成的那个时间、孕育出的所有的这一切就是我们的作品，我们的暗号是「NO PROBLEM!!」。
我们是一群在清作的召唤下，聚集在一起的，在表现欲望上极度饥渴的人们。

The singer/guitarist KIYOSAKU (MONGOL800) is the leader of the band.
They try to use all five sense and their intuition as a sixth sense.
Each member expresses what he likes in his show.
All of their works was born in this moment in this place.
The key word is “NO PROBLEM!!”
KIYOSAKU (MONGOL800) who formed the band,managed to find artists eager to express them-self.

キヨサク(MONGOL800)を中心とするセッション集団。
「直感・第六感」を頼りに「五感」をフル稼働させ、各々が「好きな事を、好きなだけ、好き放題、好き勝手に」を表現する。
その日、その場限りの瞬間をパッケージして生み出す時間、生まれるもの全てを作品とし、合言葉は「NO PROBLEM!!」
キヨサクの呼びかけ・キャスティングのもとに、表現欲に飢えた人間達が集まった集団。
この、濃い面子に期待が広がる！

KIYOSAKU☆NO PROBLEM (MONGOL800/Sing・Guiter・uklele・etc…)
EITEN☆NO PROBLEM (Live painting)
ATSUSHI☆NO PROBLEM (Dragon Ash / Dancer)

The NO PROBLEM’s!! LIVE in 上海

2011/5/6 (Fri) 23:00 till late at Node Lounge

project - The NO PROBLEM’s!! LIVE in 上海