道中人12 /
北海道に特化した中国語の情報誌「道中人」2012年夏号に、ディレクター鳥本健太が芸術顧問として、砂澤ビッキついて記事を寄稿しています。
Director Kenta Torimoto contributed to an article as an art adviser about"Sunazawa Bikky" on Chinese magazine “道中人 DAO ZHONG REN” 2012 summer issue.
专门报导北海道的中文资讯杂志「道中人」2012年夏季刊，艺术总监鸟本健太作为杂志的艺术顾问，撰写了有关雕刻家‐砂泽BIKKY的报道。
SHIFT | 岡部昌生 Masao Okabe /
国际艺术家驻地创作计划 /
世界のレジデンス情報を網羅した本誌に、Director 鳥本健太がコラム「海外（中国）に出て行く、日本の若いアーティストの役割・責任/レジデンスの可能性」を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto contributed column "Role and responsibility of Japanese young artists who go overseas (to China) : the possibility of residence".
艺术总监鸟本健太为这本网罗了与全球艺术驻场相关的信息的杂志专栏投稿"远赴海外（中国）的日本青年艺术家应当负的角色、责任/驻留项目的可能性"。
EYEMAZING Spring issue /
SHIFT | SWATCH ART PEACE HOTEL /
SHIFT | 丁乙 Ding Yi /
道中人11 /
北海道に特化した中国語の情報誌「道中人」2012年春号に、ディレクター鳥本健太が芸術顧問として、アーティスト岡部昌生ついて記事を寄稿しています。
Director Kenta Torimoto contributed to an article as an art adviser about artist Masao Okabe on Chinese magazine “道中人 DAO ZHONG REN” 2012 spring issue.
专门报导北海道的中文资讯杂志「道中人」2012年春季刊，艺术总监鸟本健太作为杂志的艺术顾问，撰写了有关艺术家‐冈部昌生的报道。
SHIFT | 马良 MALEONN /
国际艺术家驻地创作计划 /
世界のレジデンス情報を網羅した本誌に、Office339のAIRプログラムについて掲載されました。
Office339 AIR program was appeared on the book contains information on artist-in-residence programs world wide.
介绍全球艺术驻场相关的信息的杂志上，登载了Office339AIR计划的相关内容。
SHIFT | 上海環球金融センター3周年イベント /
The Pocket Arts Guide 2012年 1月号 /
シンガポールのアートガイド”The Pocket Arts Guide”2012年1月号にDirector鳥本健太インタビュー記事が掲載されました。
Director Kenta Torimoto’s interview appeared in the 2012 January issue of Singapore Art guide Magazine “The Pocket Arts Guide”.
Art China /
Art China 2012年1月号に、“海上荟 Shanghai Gallery Selection”、“贝壳经济 Shell Economics −年轻艺术家的博览会−”についての記事が掲載されました。
The Art fair “贝壳经济 Shell Economics −年轻艺术家的博览会−”, Director Kenta Torimoto and Curator Nam HyoJun appeared on Art China 2012 No.1 issue.
SHIFT | 杨明洁 Yang Mingjie /
Time Out Shanghai /
上海のタウン情報誌Time Out Shanghaiに、上海環球金融中心(SWFC)三周年を記念したアートイベント“海上荟 Shanghai Gallery Selectioni”及び“贝壳经济 Shell Economics −年轻艺术家的博览会−”が掲載されました。
“海上荟 Shanghai Gallery Selectioni” and the art fair“贝壳经济 Shell Economics −年轻艺术家的博览会−”at SWFC was appeared on Time Out Shanghai November 2011 issue.
在Time Out 上海上登载了为纪念上海环球金融中心(SWFC)开业3周年三周年的艺术展览会“海上荟 Shanghai Gallery Selectioni”及“贝壳经济 Shell Economics −年轻艺术家的博览会−”的活动内容。
SHIFT | 中国影像艺术 1988-2011 /
道中人10 /
北海道に特化した中国語の情報誌「道中人」2011年冬号に、ディレクター鳥本健太が芸術顧問として、北海道・富良野にて開催される雪のランドアート「ウィンターサーカス」というアートプロジェクトついて記事を寄稿しています。
Director Kenta Torimoto contributed to an article as an art adviser about the snow art project in Furano, Hokkaido "Winter circus" on Chinese magazine “道中人 DAO ZHONG REN” 2011 winter issue.
专门报导北海道的中文资讯杂志「道中人」2011年冬季刊，艺术总监鸟本健太作为杂志的艺术顾问，撰写了有关在北海道富良野举办的雪与艺术活动「Winter circus」的报道。
美術手帖 2011年 11月号 /
『美術手帖』11月号の特集に、Director鳥本健太が上海アート案内について記事を寄稿しました。 また、“WORLD NEWS”ページに、Office339野本裕美がSH contemporary 2011についての記事を寄稿しました。
Director Kenta Torimoto interviewed Lerenz Helbling, Director of ShanghART, and contributed article to “SHANGHAI ART Guide” of Art Magazine Bijutsu Techo November issue. Office339 Hiromi Nomoto also contributed to an article about "SH contemporary 2011" on the “WORLD NEWS SHANGHAI” section.
日本最权威的艺术杂志《美術手帖》11月的“WORLD NEWS-上海”上，Office339野本裕美撰写了有关「SH Contemporary上海当代艺术博览会2011」的报道。 艺术总监鸟本健太采访的了香格纳画廊主人Lorenz Helbling，而撰写了有关”上海艺术指南”的文章。
美術手帖 2011年 10月号 /
『美術手帖』10月号の特集にDirector鳥本健太インタビュー記事が掲載されました。
Director Kenta Torimoto’s interview appeared in the special art article on Bijutsu Techo October issue.
艺术总监鸟本健太在”美術手帖”10月号的特辑中被报道。
